一品料理（餃子・他人気メニュー）／A la carte dishes (gyoza and others)／单点菜肴（饺子等）

衝撃の旨さ！
皮の噛み応え、具沢山、香りと肉汁が溢れるヤンヤンの餃子
Amazingly delicious! Yang Yang’s gyoza has a chewy skin, lots of filling, and is brimming with aroma and juice.
味道震撼！羊羊火鍋饺子，皮有嚼劲，馅料多，香气四溢，肉汁四溢。

餃子／Dumplings／饺子

水餃子：５個
・肉三鮮　550円
・ラム肉　650円
焼餃子：５個
・にんにく　550円
・しょうが　550円

Boiled dumplings: 5 pieces
– Meat Sansen 550 yen
– Lamb meat 650 yen
Fried dumplings: 5 pieces
– Garlic 550 yen
– Ginger 550 yen

水饺：5个
・肉三线 550日元
・羊肉650日元
炸饺子：5个
・大蒜 550日元
・生姜 550日元

焼飯（チャーハン）750円

具材と共にパラパラに炒めた香ばしい味

Fried Rice 750 yen

炒饭 750日元

牛肉刀削麺　1,200円

食感が良くスープに絡む独特の「くびれ」を持つ麺、本格的中華の醍醐味

Beef knife-cut noodles　1,200 yen

牛剑刨面　 1,200日元

マーラー（麻辣）牛肉刀削麺　1,200円

〈夜〉限定メニュー ※普段はランチタイムのみ提供

Mala (spicy) beef knife-cut noodles 1,200 yen

麻辣牛肉剑面 1,200日元

魚香茄子（茄子のスパイシー煮込）850円

Yuxiang eggplant (spicy stewed eggplant) 850 yen

鱼香茄子（香辣炖茄子）850日元

エビチリ　1,200円

Chili shrimp 1,200 yen

虾辣椒 1,200日元

牛肉の醤油煮（タレ付き）750円

Beef stewed in soy sauce (with sauce) 750 yen

酱油牛肉（带酱汁）750日元

豚足の醤油煮　720円

Pig’s trotters stewed in soy sauce 720 yen

酱油猪蹄 720日元

豚角煮　880円

Pork cubes stew 880 yen

红烧肉 880日元

豚肉とピーマンのオイスター炒め　850円

Pork and green pepper oyster stir-fry 850 yen

牡蛎炒猪肉青椒 850日元

マーラー（麻辣）砂肝　490円

Mala gizzard 490 yen

麻辣胗 490日元

炒合菜（卵､もやし､春雨､韮炒め）780円

Stir-fried mixed vegetables (egg, bean sprouts, glass noodles, chives) 780 yen

炒青菜（鸡蛋、豆芽、粉丝、炒鱼）780日元

空芯菜 or 季節野菜ニンニク炒め 750円

Water spinach or seasonal vegetables stir-fried with garlic 750 yen

蒜炒空心菜或时令蔬菜 750日元

木须肉（豚肉 ､卵、キクラゲ炒め）850円

Mukouchinrou (stir-fried pork, egg, wood ear mushroom) 850 yen

木肉（猪肉、鸡蛋、炒木耳）850日元

マーボー豆腐 780円

Mapo tofu 780 yen

麻婆豆腐 780日元

酸辣ガツ炒め 880円

Spicy and sour stir-fried tripe 880 yen

酸辣炒内脏 880日元

ガツのラー油和え物 580円

Pit with chili oil 580 yen

辣椒油酱 580日元

もやしの和え物 450円

Sprouts stew 450 yen

调味豆芽 450日元

ジャガイモシャキシャキ和え物 450円

Crunchy potato stew 450 yen

脆皮土豆沙拉 450日元

押し豆腐の和物 450円

Japanese pressed tofu 450 yen

日本豆腐 450日元

ミミガーのラー（辣）油和え物 580円

Mimiga (ear garlic) with spicy oil 580 yen

米米加辣椒油 580日元